HAS. KRONIKI WYOBRAŹNI
w Kinie Agrafka

2-24 kwietnia 2025

Z okazji przypadającej w 2025 roku 100. rocznicy urodzin Wojciecha Jerzego Hasa Kino Agrafka, DKF Rozpięci oraz Stowarzyszenie Kin Studyjnych zapraszają na wyjątkowy przegląd filmów reżysera zatytułowany HAS. KRONIKI WYOBRAŹNI. Przegląd odbędzie się w dniach 2 do 24 kwietnia 2025

Na ekrany powrócą wszystkie filmy – 14 fabularnych i 11 krótkometrażowych – w wersjach odrestaurowanych cyfrowo oraz z angielskimi napisami.
Przegląd stwarza widzom niepowtarzalną okazję do przypomnienia sobie, a niekiedy do odkrycia na wielkim ekranie twórczości tego jednego z najwybitniejszych polskich reżyserów. Wypełnione alegoriami, surrealistycznymi obrazami i psychologicznymi portretami dzieła, zmuszają do refleksji nad kondycją człowieka i jego miejscem w świecie. Nieustająco zachwycają, inspirują i fascynują. A idealnym miejscem dla tych „kronik wyobraźni” jest kino studyjne.

2 kwietnia /środa/ | 20:00

PĘTLA

Pętla / The Noose,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1957, 96’
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Inauguracja przeglądu, pokaz z prelekcją i dyskusją, naszym gościem będzie Maciej Gil.

Jeden dzień z życia Kuby, intelektualisty-alkoholika. O osiemnastej ma pójść z narzeczoną Krystyną do lekarza po pigułki, które, jak próbuje wierzyć, pozwolą mu otworzyć nowy, trzeźwy rozdział. Telefony od znajomych nie pozwalają jednak spokojnie doczekać w domu czasu wizyty. Kuba wychodzi na miasto, a wędrówka po nim uświadomi mu, że jego życia nie da się zacząć na nowo...

Kuba (Gustaw Holoubek) suffers from alcoholism. From the interior design of the apartment, it can be concluded that he works with art. The empty picture frames and a modern sculpture lacking the inside correspond to its poor condition. Washed out of any feelings other than a strong addiction to vodka, he is obsessively reaching for a glass every morning. In the afternoon, together with his beloved Krystyna (Aleksandra Śląska), he is to see a doctor. Until then, each shape (eight on the clock), each figure outside the window (a girl with a skipping rope) and a voice on the phone evoke sinister associations with a tightening noose. Kuba, waiting on his own, cannot stand the tension and leaves the house.

3 kwietnia /czwartek/ | 19:00

WOJCIECH JERZY HAS
filmy krótkometrażowe, zestaw 1

Filmy Krótkometrażowe, zestaw 1 / Shorts, vol. 1,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1947-51, 68’
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Zestaw krótkich metraży twórcy:
1. Harmonia (1947), 11’
2. Ulica Brzozowa (1947), 9’
3. Parowóz Pt 47 (1949), 8’
4. Moje miasto (1950), 7’
5. Pierwszy plon (1950), 21’
6. Scentralizowana kontrola przebiegu produkcji (Cukier) (1951), 12’

A set of short films by Wojciech Jerzy Has, part 1

4 kwietnia /piątek/ | 18:00

POŻEGNANIA

Pożegnania / Farewells,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1958, 97’
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Wiosna 1939 roku. Maturzysta Paweł, chłopak z dobrego domu, w ramach antymieszczańskiego, młodzieńczego buntu spędza wieczór w nocnym lokalu. Z poznaną tam fordanserką Lidką jadą potem do Podkowy Leśnej. W pensjonacie „Quo vadis” między młodymi zdaje się rodzić uczucie, przerwane jednak interwencją ojca Pawła, a wkrótce i wojną. Kilka lat później, już po powstaniu warszawskim, los zetknie ich znowu...

Pawel (Tadeusz Janczar), an architecture student, opposes the blue-blooded lifestyle of his family and his father’s will. He decides to have an affair with a night club dancer Lidka (Maria Wachowiak). It would be the last good pre-war memory. Protagonists want to save their sensitivity, they distance themselves from reality, they create their own situations. The lovers meet again in totally different circumstances. The war in the film is hidden in ellipsis. Exhausted Pawel, after his return from the Auschwitz concentration camp, trades currency and works as a waiter. Lidka married Pawel’s cousin, also a night club dancer, and leads a countess’ life. History destroyed the pre-war world order.

7 kwietnia /poniedziałek/ | 18:00

WSPÓLNY POKÓJ

Wspólny pokój / Roommates,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1959, 92'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Międzywojenna Warszawa. Młody poeta, Lucjan Salis po powrocie z Zakopanego, gdzie leczył gruźlicę, wprowadza się do sublokatorskiego pokoju. Chce wierzyć, że wyzdrowieje i będzie pisał. Pozostali lokatorzy – literat Stukonis, student prawa Bednarczyk – oraz zaprzyjaźniony z nimi ekscentryczny „Dziadzia”, artysta życia, podobnie niespełnieni, funkcjonujący na marginesie rzeczywistości, także żyją iluzjami.

The roommates lead an interesting social life in the tenement and at the cafe. Alcohol and jokes are their solution to poverty, pessimism and crowd in the room. Their relationships with women seem to be unsuccessful. Their male friendships can’t prevent tragic deaths, including Lucjan, who will suffer from tuberculosis again in difficult housing conditions. A group portrait of poets and students of the turn of the twenties of the 20th century, limited to the roommates of the room.

9 kwietnia /środa/ | 18:00

ZŁOTO

Złoto / Gold Dreams,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1961, 91'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Do turoszowskiej kopalni odkrywkowej węgla brunatnego przyjeżdża chłopak, który – podobnie jak wielu innych – szuka pracy. Zaprzyjaźnia się z geologiem, Piotrem, który pomaga mu zaadaptować się w nowym środowisku. Kiedy w kopalni pojawia się człowiek poszukujący chłopaka, ten wpada w panikę i postanawia uciec...

Memory and guilt intertwine and drive a young drifter to hide out amid a desolate, oneiric landscape in Has’s fifth feature. Synthesizing aspects of the western and the film noir, Gold Dreams follows a man who flees from a road accident in which he might have killed another man. After heading out on the lam, his wanderings bring him to a remote mining outpost populated by men desperate to strike it rich and thereby forge new identities for themselves. /filmlinc.org/

10 kwietnia /czwartek/ | 18:00

JAK BYĆ KOCHANĄ

Jak być kochaną / How To Be Loved,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1962, 101'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Podczas podróży lotniczej aktorka Felicja wspomina czasy II wojny światowej. Zakochana w koledze z teatru, Wiktorze Rawiczu, ukrywała go przez niemal całą okupację, ciążył na nim bowiem wyrok śmierci z uwagi na podejrzenie o zabójstwo volksdeutscha Petersa. By uratować ukochanego, Felicja znosi liczne poniżenia, przemoc, gwałt. Liczy jednak, że Rawicz odwzajemni jej uczucie. Gdy kończy się wojna, bohaterka przeżyje kolejne dramatyczne rozczarowania.

Felicja (B. Krafftówna), a mature woman and actress, recalls her tragic love from the occupation period during a flight to Paris. She hid a friend from the theater (Z. Cybulski) at her house, they had previously played Ophelia and Hamlet on stage. During the war, there was no time for that. After WWII, Felicja played in totally different plays, more bourgeois. However, that secret and unhappy relationship was still in her heart. Together with "Pożegnania" and "Rozstanie", the film creates a melodramatic triptych of Has from the period of the Polish School. Unlike the films of Wajda or Munk, Has presented an intimate approach to war issues, from a civil perspective. However, in the case of the heroine, the perspective was not less heroic.

12 kwietnia /sobota/ | 18:00

LALKA

Lalka / The Doll,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1968, 151'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Film nie należy do wiernych adaptacji jednej z najznakomitszych powieści polskiej literatury, lecz stanowi swobodną kreację w oparciu o jej wątki. Reżyser uwypuklił osobisty dramat Wokulskiego, wpisany w obyczajową mozaikę Warszawy końca XIX wieku. Cechą postaci Wokulskiego jest wewnętrzne rozdarcie spowodowane nieodwzajemnioną miłością do Izabeli Łęckiej, nieszczęściem zaś – jego nazbyt romantyczna postawa i nieporadność samotnika zagubionego w snobistycznym, groteskowym społeczeństwie, którego życie Has maluje w iście turpistycznych obrazach.

Stanislaw Wokulski (Mariusz Dmochowski), an ambitious Warsaw merchant, makes a fortune by providing supplies for the Russian army. He returns to Warsaw, expands the shop with the help of his old friend Ignacy Rzecki (Tadeusz Fijewski) and finds favor with the impoverished aristocracy. He subordinates his investments and decisions to the desire to win the love of Izabela Lecka (Beata Tyszkiewicz), a beautiful aristocrat whose father found himself in financial trouble. Wokulski duel for her, buys the Lecki’s tenement house at an inflated price, and sells his shop.

12 kwietnia /sobota/ | 21:15

ROZSTANIE

Rozstanie / Goodbye to the Past,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1960, 73'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Polska prowincja początku przełomu lat 50 i 60. XX wieku. Magdalena, warszawska aktorka teatralna, przyjeżdża do rodzinnego miasteczka na pogrzeb dziadka. Choć na pozór wydaje się, że czas się tutaj zatrzymał, bohaterka szybko przekonuje się, że miejsce, które dotąd wydawało się jej stałym punktem świata – już nim nie jest. Śmierć dziadka zmienia relacje z gosposią Wiktorią, niegdyś bliską, a teraz zaskakująco obcą. Do opuszczonych przez zmarłego pokojów ustawia się kolejka chętnych lokatorów...

According to Has, it’s a sentimental comedy. It doesn’t have a climax point. However, it takes away illusions connected with the past and hope for the future. Magdalena (Lidia Wysocka), having returned home for her grandad’s funeral, found out that she will lose an inherited property. The town’s authorities will be the new owner of the property. Her shocked relatives and bold servants push Magdalena into realizing their dreams connected with the beautiful house.

13 kwietnia /niedziela/ | 16:00

RĘKOPIS ZNALEZIONY W SARAGOSSIE

Rękopis znaleziony w Saragossie / The Saragossa Manuscript,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1964, 182'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Jeden z najbardziej niezwykłych polskich filmów kostiumowych. Przedziwne perypetie Alfonsa van Wordena podczas jego podróży do Madrytu, gdzie ma objąć służbę w gwardii walońskiej, są okazją do opowiadania – przez spotykane przez niego postaci – kolejnych intrygujących historii. Bohater kilkakrotnie w zagadkowy sposób powraca do punktu wyjścia – tajemniczej karczmy i jej upiornego otoczenia, by ponownie wyruszać w znane mu czasy i przestrzenie, jednak za każdym razem wypełnione innymi postaciami i widziane z innej perspektywy.

Alfons van Worden (Z. Cybulski), a young captain of the Spanish king's guard, travels through the Sierra Morena mountains. Two Moorish princesses, met on the way in an inn, make him aware of his origin. The girls turn out to be Worden’s cousins. As a descendant of the powerful Gomelez family, he should be up for a serious task. It will be possible when he finds himself in the castle of the mysterious Kabbalist. An adaptation of the novel by Jan Potocki, an 18th-century poet, philosopher and traveler, first published in French in 1813. It has a Chinese box structure – one story contains the second one, it contains one another one...

14 kwietnia /poniedziałek/ | 18:00

SZYFRY

Szyfry / Codes,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1966, 80'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Dramatyczny list od syna sprawia, że Tadeusz, który mieszka w Anglii od czasu klęski wrześniowej 1939 roku, wraca do kraju. Maciek opowiada mu o matce niepotrafiącej pogodzić się ze śmiercią Jędrka – młodszego syna, który zginął podczas okupacji w tajemniczych okolicznościach. Opowieści Maćka, ciągle żyjącego wojennymi wspomnieniami, są dla ojca niezrozumiałe. Tadeusz nie umie odnaleźć się w świecie niegdyś najbliższych mu ludzi...

Has’ psychological drama refers to problems of Polish schools. The main difficulty is analyzing the experience of the Second World War. In the film we can see an old man returning to his homeland from Paris emigration. He’s a veteran of the First and Second World War. Tadeusz decides to visit his family after 25 years being called by his son, Maciek. It’s connected with Zofia, Maciek’s mum. She’s mentally ill and her condition is getting worse. Tadeusz meets his old friends, he wants to solve the riddle of his younger child’s disappearance during the occupation.

15 kwietnia /wtorek/ | 20:00

SANATORIUM POD KLEPSYDRĄ

Sanatorium pod klepsydrą / The Hourglass Sanatorium,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1973, 119'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Józef (J.Nowicki) przyjeżdża do sanatorium, gdzie przebywał przed laty jego zmarły ojciec, Jakub (T.Kondrat). Podróż okazuje się podróżą w czasie i w przestrzeni, po labiryncie przeszłości. Pozwala mu przeżyć w nadrealistycznej formie sceny z dzieciństwa, z wyobraźni. Klamrą kompozycyjną jest podróż pociągiem, a ślepy konduktor uosabia zachętę do spojrzenia wewnątrz, a nie na otaczający nas materialny świat.

Józef (J. Nowicki) comes to the sanatorium where his deceased father, Jakub (T. Kondrat), used to stay many years ago. The journey turns out to be a journey in time and space, through the maze of the past. It allows him to experience his childhood memories and situations that he imagines in a really surrealistic form. The train journey is the framing device of the film, the blind conductor personifies the encouragement to look inside the soul, not at the material world around us.

16 kwietnia /środa/ | 18:00

NIECIEKAWA HISTORIA

Nieciekawa historia / An Uneventful Story,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1982, 106'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Bohater w dojrzałym wieku (Gustaw Holoubek) zakochuje się w młodej, pięknej kobiecie (Hanna Mikuć), której nie jest obojętny, ale waha się czy skorzystać z oferty losu. Jest żonaty, ma córkę na wydaniu, powinien zainteresować się bliżej jej kandydatem na męża (Janusz Gajos). Ulec zauroczeniu czy pozostać wiernym mężem – oto jest pytanie. Postawił je Antoni Czechow pisząc opowiadanie, które zekranizował Wojciech Has.

The professor (Gustaw Holoubek) is waiting for death. He doesn’t like his life anymore. Just the opposite, he sees middle-class small-mindedness of his wife, shallow flirtatiousness of his daughter, small-mindedness of potential candidates for her husbands, mental mediocrity of his students, tedium of his town. Everything around him, apart from his personal belongings and his room, is rotten.

17 kwietnia /czwartek/ | 19:00

WOJCIECH JERZY HAS
filmy krótkometrażowe, zestaw 2

Filmy Krótkometrażowe, zestaw 2 / Shorts, vol. 2,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1952-54, 94’
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Zestaw krótkich metraży twórcy:
1. Harcerze na zlocie (1952), 18’
2. Karmik Jankowy (1952), 14’
3. Zielarze z Kamiennej Doliny (1952), 16’
4. Przegląd kulturalny 2/53 (1953), 12’
5. Nasz Zespół (1955), 34’

A set of short films by Wojciech Jerzy Has, part 2

22 kwietnia /poniedziałek/ | 18:00

PISMAK

Pismak / Wright and Fight,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1984, 114'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Rafał, wydawca i redaktor satyrycznego pisemka „Diabeł”, zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu w jednej celi ze słynnym kasiarzem Szpicbródką i oskarżonym o morderstwo zakonnikiem Sykstusem. Trwa I wojna światowa, ale świat więzienia stanowi zamkniętą enklawę, w której oderwany od codzienności pisarz prowadzi sam ze sobą dysputy o literaturze i sztuce. Dojrzewa w nim zamysł powieści, inspirowanej obserwacjami więziennego życia. Sam nie zna powodów własnego aresztowania.

Rafal (Wojciech Wysocki) is the publisher of the ‘Devil’ anti-clerical magazine during the First World War. He is arrested by the tsarist authorities on suspicion of murder and involvement in terrorist attacks.

23 kwietnia /poniedziałek/ | 18:00

OSOBISTY PAMIĘTNIK GRZESZNIKA PRZEZ NIEGO SAMEGO SPISANY

Memories of A Sinner,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1985, 114'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

Nocą, na opuszczonym cmentarzu, żołnierze odkopują grób. Wydobyte zwłoki ożywają. W zaciśniętej dłoni mężczyzna trzyma zwinięty rulon pergaminu - pamiętnik, dla którego dopuszczono się potajemnej ekshumacji. Ożywiony trup Roberta rozpoczyna opowieść o swoim życiu: zrodzony z grzechu, z miłości pozamałżeńskiej, nienawidził swego starszego brata, spłodzonego w legalnym małżeństwie.

The 16th century in Europe was the time of religious wars. Robert (Piotr Bajor), an exhumed young boy from a noble family, tells a story of his fall to the ones who are alive. His reveling father and pious mother weren’t a good couple. They had a firstborn son, Gustaw, but Robert, as the second one, suspects that he’s a son of his mother and her priest. Gustaw, similarly to his father, is having fun all the time, however Robert is focused on spiritual matters.

24 kwietnia /poniedziałek/ | 18:00

NIEZWYKŁA PODRÓŻ BALTAZARA KOBERA

Memories of A Sinner,
reż. Wojciech Jerzy Has, Polska 1988, 115'
Pokaz z angielskimi napisami | Screening with English subtitles

16-letni Baltazar z Budziszyna staje się „wybrańcem” dzięki wierze w czystość moralną, którą pragnie zachować. Odbywa podróż do Drezna, gdzie uczy się w seminarium teologicznym, później do Wenecji, spotyka intrygującego podróżnika Pappagello i za jego pośrednictwem poznaje piękną lutnistkę, Rosę. Przyciągany na przemian przez Archanioła i Szatana, uczy się miłości, obrony prawdy i darowania krzywdy. A cel podróży cały czas jest złudny.

A poetical, costume, initiatory film. Its protagonist, Baltazar (16), the last son of doctor Sigismund, is chosen as a pure-hearted boy by archangel Gabriel. His task is to go to Jerusalem. Thanks to the journey, he’s supposed to find God. During the journey theologians and actors take care of him. He’s taught by a printer, an alchemist, a barterer and a monk. Despite the fact that he stutters, he can contact dead people staying in the alive world.