tytuł oryginalny: Pożegnania / Farewells
reżyseria: Wojciech Jerzy Has
występują: Maria Wachowiak, Tadeusz Janczar, Gustaw Holoubek
kraj i rok produkcji: Polska 1958
czas trwania: 97'
data premiery: 1958-10-13
original language: Polish with English subtitles
Wiosna 1939 roku. Maturzysta Paweł, chłopak z dobrego domu, w ramach antymieszczańskiego, młodzieńczego buntu spędza wieczór w nocnym lokalu. Z poznaną tam fordanserką Lidką jadą potem do Podkowy Leśnej. W pensjonacie „Quo vadis” między młodymi zdaje się rodzić uczucie, przerwane jednak interwencją ojca Pawła, a wkrótce i wojną. Kilka lat później, już po powstaniu warszawskim, los zetknie ich znowu…
Nostalgiczny melodramat z historią w tle. Wykorzystująca gatunkowe konwencje autorska adaptacja głośnej powieści Stanisława Dygata. Film przez tematykę wojenną wpisujący się w tzw. nurt psychologiczny szkoły polskiej, przede wszystkim, jako druga fabuła Hasa, stanowi rozwinięcie poetyki debiutanckiej „Pętli”. Wycofany bohater-intelektualista, poczucie przemijania i końca pewnego świata, willa „Quo vadis” jako najsłynniejsza hasowska rupieciarnia – to już rozpoznawalne cechy autorskiego stylu. „Pożegnania” pozostają też wciąż niezwykłą love story, z niebanalną parą kochanków i pierwszym powojennym przebojem wylansowanym przez kino, śpiewaną przez Sławę Przybylską niezapomnianą piosenką „Pamiętasz, była jesień” w tle.
Pawel (Tadeusz Janczar), an architecture student, opposes the blue-blooded lifestyle of his family and his father’s will. He decides to have an affair with a night club dancer Lidka (Maria Wachowiak). It would be the last good pre-war memory. Protagonists want to save their sensitivity, they distance themselves from reality, they create their own situations. The lovers meet again in totally different circumstances. The war in the film is hidden in ellipsis. Exhausted Pawel, after his return from the Auschwitz concentration camp, trades currency and works as a waiter. Lidka married Pawel’s cousin, also a night club dancer, and leads a countess’ life. History destroyed the pre-war world order. Irony is mixed with nostalgia in poetical proportions. An atmospheric melodrama in which both mutual fascination and love problems result from Polish history and class segregation. An adaptation of Stanislaw Dygat’s novel (1948) from the so-called intellectual issues current. It includes brilliant dialogues, a kind of flirt school. The plot is announced by the song 'Remember'? It was autumn performed by Slawa Przybylska, music by Lucjan Kaszycki, lyrics by Andrzej Czekalski and Ryszard Plucinski. The greatest film hit of the Polish Film School period. It has been quoted in many films, inter alia in 'Goodbye to the Past' (1960) directed by Has. The film is based on a song structure, with stanzas, intervals and a refrain. The refrain consists of the protagonist’s looks through the window. The course of Polish history is symolised by three instruments’ music: the piano (land gentry Poland), the record player (war-period Poland) and the accordion (the Polish People’s Republic). The FIPRESCI award at the Locarno International Film Festival (1959).