tytuł oryginalny: Knife in the Water
reżyseria: Roman Polański
występują: Leon Niemczyk, Jolanta Umecka, Zygmunt Malanowicz
kraj i rok produkcji: Polska 1962
czas trwania: 90'
data premiery: 1962-03-09
original language: Polish with English subtitles
Dziennikarz sportowy (Andrzej) wraz z żoną (Krystyna) oraz przygodnie napotkanym autostopowiczem wyruszają na krótki rejs jachtem. Światopogląd dziennikarza i autostopowicza bardzo się różnią. Dochodzi do kłótni w czasie, której uderzony przez Andrzeja chłopak wpada do wody. Zdenerwowany mężczyzna szuka ciała. Kiedy jednak go nie odnajduje, płynie do brzegu, by zawiadomić policję. W czasie jego nieobecności chłopak wraca na pokład jachtu, gdzie została żona Andrzeja. Między tymi dwojgiem dochodzi do zbliżenia. O poranku Krystyna płynie do przystani, gdzie informuje Andrzeja, że go zdradziła. Ten nie chce, a przede wszystkim nie może uwierzyć, że to zrobiła.
A couple pick up a hitchhiker on the way to their yacht. The husband invites the young man to come along for their day's sailing. As the voyage progresses, the antagonism between the two men grows. A violent confrontation is inevitable.