tytuł oryginalny: Early Apex
reżyseria: Paweł Hajmudzki
występują: film dokumentalny
kraj i rok produkcji: Polska 2022
czas trwania: 78'
data premiery: 2023-10-02
original language: Polish with English subtitles
Fascynujący i jednocześnie wzbudzający wiele pytań świat dziecięcego kartingu. Ten szerzej nieznany sport ekstremalny rządzi się takimi samymi zasadami jak zawody dorosłych – liczą się rywalizacja, miejsce na podium i regularne treningi. Nie wszystkie dzieci są gotowe na takie poświęcenie. Mateusz uprawia karting już od kilku lat, ale wciąż nie spełnia oczekiwań i ambicji rodziców. Zosia ma talent i wspierającego ojca, ale jego kłopoty z prawem mogą zaważyć na dalszej karierze córki. To opowieść nie tylko o sportowych emocjach, ale przede wszystkim o relacjach rodzinnych.
The world of kid karting is fascinating and at the same time raises many questions. This little-known extreme sport is governed by the same rules as competitions for adults – what matters is rivalry, a place on the podium and regular training. Not all children are ready for such a sacrifice. Mateusz has been practicing karting for a few years but he still does not meet the expectations and ambitions of his parents. Zosia has a talent and a supportive father but his problems with the law may hamper her further career. The film is not just a story about emotions in sports but, above all, about family relations.