tytuł oryginalny: Krótki film o zabijaniu
reżyseria: Krzysztof Kieślowski
występują: Mirosław Baka, Krzysztof Globisz, Jan Tesarz, Zbigniew Zapasiewicz, Barbara Dziekan
kraj i rok produkcji: Polska 1987
czas trwania: 84'
data premiery: 1988-03-11
original language: Polish with English subtitles
Pojawienie się tego filmu na ekranach wywołało wstrząs. Nie tylko z powodu wyjątkowo drastycznych scen morderstwa i wykonania wyroku śmierci, ale także ze względu na czas, w jakim "Krótki film o zabijaniu" się ukazał. Rok 1988 był bowiem w naszym kraju okresem szczególnie nasilonych dyskusji na temat sensowności "najwyższego wymiaru kary". Krytyka i publiczność potraktowały film Kieślowskiego jako ważny głos w tym sporze. "Krótki film o zabijaniu" zdumiewa surowością, by nie rzec - ascetycznością formy. Na plan pierwszy wybijają się w nim tylko trzy elementy: zamordowanie taksówkarza, wykonanie wyroku śmierci i obraz rzeczywistości, w której to wszystko się odbywa. Nie ma analizowania osobowości zabójcy, rozwlekłych scen sądowych. Jest zbrodnia "w stanie czystym" - bezlitośnie odarta z fabularnej fikcji. Jest brudny, posępny i mroczny niczym z kafkowskiego koszmaru świat, po mistrzowsku wykreowany przez Sławomira Idziaka. Dlatego dzieło Kieślowskiego często porównuje się do krzyku. Krótkiego, ale rozpaczliwego, porażającego. Film spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem nie tylko w Polsce, ale i w Europie. Stał się wydarzeniem na festiwalu w Cannes, ugruntował międzynarodową sławę Krzysztofa Kieślowskiego, którego zaczęto porównywać z takimi artystycznymi "gigantami", jak Bergman.
Three different protagonists: a young boy, a law graduate, and a taxi driver are linked by a murder. Jacek (Mirosław Baka) decides to kill a Polonez driver, a really nasty, middle-aged person. During his bar exam, Piotr (Krzysztof Globisz) considers the effectiveness of the law permitting death penalty. As Jacek's attorney, he has to deal with a death sentence and execution, which is difficult both for his conscience and worldview. The viewer has a chance to accompany all the protagonists in intimate scenes, explaining their motivation and outlining their characters. A noose cuts their stories down, leaving the viewer in great agitation. The most shocking part of the Decalogue TV series, focusing on the "Do not kill!" commandment. Brutal scenes of execution can be read as accusations against the justice system permitting death penalty. Sławomir Idziak's naturalistic photos with a characteristic yellow filter are really noteworthy. Undoubtedly, the legal thread owes a lot to the director's screenplay cooperation with Krzysztof Piesiewicz, a co-author of The Decalogue and lawyer by profession. A Short Film About Killing began Kieślowski's international fame. The film won the Golden Lions at the Polish Film Festival in Gdynia, the Jury Prize and the FIPRESCI Prize at the 41st Cannes International Film Festival, and the Felix - the European Film Academy Award (the best film category, 1988).