Hervé est en 3e au college Éric Tabarly a Rennes. Il n'a pas la cote aupres des filles. Mais il s'aperçoit qu'il plait a l'une des plus jolies filles de sa classe: Aurore. Camel, son meilleur ami, le soutient...
Herve jest w ostatniej klasie gimnazjalnej szkoły Eric Tabarly w Rennes. Nie ma powodzenia u dziewczyn. Zauważa jednak, że podoba się jednej z najładniejszych dziewczyn w klasie: Aurore. Camel, jego najlepszy przyjaciel, postanawia go wesprzeć...